Наконец-то!

Вчера как снег на голову свалилась новость - по Муз-ТВ начинается показ аргентинского молодежного сериала "Frecuencia 04" (aka "FM 04"). Не поверила своим глазам. Сегодня утром посмотрела первую серию в повторе - оно! Ура, я так давно хотела его посмотреть. Первая серия не особенно зацепила, но я знаю, что дальше будет интереснее. Плюс есть знакомые лица, а это всегда приятно. :) И музыка чудесная. :) Ввело в ступор одно: с чего вдруг Фису стал Пабло? Может, я пока чего-то не догоняю, но я упорно слышала Фису вместо Пабло в оригинале... Чудеса перевода, не иначе. :)