Увидела в библотеке детскую книгу с такой картинкой сзади на обложке
Умилилась. Надо же, наша "Репка". Взяла домой и пообещала Машике прочитать английский вариант знакомых нам русских сказок. Прочитать я, конечно, прочитала, но картинки ребёнок не увидел.
Маша знает и откуда сардины в банке берутся, и кто такие хищники, а кто плотоядные. Не знаю, может быть я и преувеличиваю по поводу иллюстраций, смотрите сами.
Это "Красная Шапочка"
Три поросёнка. Волк съел второго невезучего поросёнка
Волк упал в котёл с кипящей водой и третий умненький поросёнок "сварил Волка, съел его на ужин, и жил счастливо."
Маша и три медведя
А в остальном, было любопытно почитать английский вариант
Вот это Колобок. Главная роль - имбирный пряник в виде человечка
И та самая Репка, с которой всё началось
Их герои - Старик, Старуха, Сосед, Сын соседа, Собака и Кошка.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий